domingo, 14 de junio de 2009

No puedo terminar....tengo unas fotos más. Los primeros son de la costa. En unos de los clases hemos hablado sobre los injusticias del mundo. No piensas que es una injusticia que yo he pasado mi joventud en una suburbia de Estocolmo y mi amiga ha pasado su, en este lugar?


Los siguentes dos fotos son de Cabo Trafalgar, donde estaba el famoso golpe entre Inglaterra y España en 1805. Una vez, encontré a un hombre de Inglaterra allí que estaba un poco decapcionado y casi enfadado que no había un monumento, inscripción o algo sobre este gran golpe. Creo que el (estúpido Inglés) no pensaba mucho en que para los Españoles este golpe no es algo de celebrar.



El último foto es de una Feria en Jerez. Si tenemos una fiesta pública en Suecia, normalmente es bastante feo. La ropa, la decoración, etc. En España, aunque todos los suecos no están de acurdos con la moda Flamenca, una fiesta pública en Espana tiene unas clases más altas de estilo.


/Tommy

Recuerdos de Andalucía III

Una de las cosas que es totalmente diferente en España es la tranquilidad en una ciudad durante la siesta. Me gusta tomar una siesta también, pero a veces me gusta salir por las calles, sentir el calor fuerte y ver las calles vacios.



Y si viajas con niños pequeños, ellos a veces deciden cuando es tiempo de dorimir:



Otra cosa que a mi me gusta mucho es que todas las casas tienen una azotea donde es posible tender ropa, tener fiestas y, como aquí, hacer unas fotos:


Mi experiencía con la comida en España es que piensan más en la calidad de la comida que en Suecia. En Suecía a veces la manera de servir, el estilo del restaurante y el precio es más importante que la comida. Pero por lo menos en los partes de Andalucía que no estan llenos solo de turistas es posible encontrar cosas buenas servido muy simple para un precio bastante bien como los camarones y caracoles abajo. El Paella era más caro pero pagé con alegría!



En Jerez, mucha gente toman un vaso, o dos o tres, de vino de Jerez con las tapas. Puede sentir el olor de las bodegas en muchas partes de la ciudad.

Dentro de una de las más grandes bodegas esta localizado...el consulado de Suecia!!! Sería un trabajo interesante trabajar allí:

/Tommy

Recuerdos de Andalucía II

En 2005 vivíamos 3 meses en Jerez de la Frontera, useando los días de "Föräldraledighet". El primer día un carneval estaba paseando por nuestra Calle que estaba en el centro de la ciudad. Había más que unas personas vestidos como Pippi Calzaslargas. He hecho ésta foto que dice más sobre España que sobre Pippi...



/Tommy

Recuerdos de Andalucía I

Unos de mis mejores recuerdos de Andalucía es cuando fui con el padre de mi amiga Española y sus amigos para coger cangrejos en las salinas antiguas al sur de Cádiz.
Tuvimos que pasar un peqeño rio (porque, naturalmente, hay más cangrejos en el otro lado) y no pensé que un pequeño rio en las salinas tiene muchissimo sal en el agua...yo bajé en el agua con todo el cuerpo, includo mi cabeza.....que dolor en los ojos y que sabor en la boca!!! Increible!!! Pero tuvimos un tiempo muy divertido.

/Tommy


lunes, 8 de junio de 2009

Fiestas

Casi todas las fiestas suecas vienen de la religión. Todas menos "midsommar" que viene del paganismo. Lo que pasa en Suecia es que nadie se acuerda por qué celebramos las fiestas, o por lo menos las que no son navidad o pasqua... Yo por mi parte no sabía por qué el 6 de enero era feriado acá en Suecia (y en muchos otros paises) hasta que aprendí español... El día de los reyes dice mucho más claramente lo que "pasó" este día. Qué se puede adivinar de "trettondagen"? Nada! Solo que algo pasó 13 dias después de navidad. A mí que no soy creyente solo puede decir bienvenido a los dias feriados que tenemos gracias al libro llamado "La Biblia".

Les mando una foto de otro tipo de fiesta... La foto saqué en el estadio de La Plata cuando Estudiantes de La Plata ganó el Apertura en 2006.



/Mattias

domingo, 7 de junio de 2009

Ser Jefe/Jefa

Ser jefe/jefa
Desde mi vista, muy subjetiva, hay diferencias pequeñas entre trabajar como profesora en Suecia y en España. En España tuvo reglas claras. En Suecia hay reglas también pero no tan claras. Por ejemplo tuvo reglas como podía vestirme, qué material debía utilizar y no tenía el derecho que hacer fotocopias. En Suecia decidimos más juntos en grupos las reglas del trabajo. Por eso tenemos muchas más reuniones, a veces no muy productivas, en los institutos suecos. Aquí tengo más responsabilidad y nunca sé si he hecho todo lo que necesito hacer, en España siempre sabía cuando había terminado con mis tareas. En España enseñé muchas más horas cada semana, pero me parecí menos estresante, aquí no sé sí he terminado o no.
Mi jefa en España era muy amable y una buena jefa, pero no dio mucha información del asuntos actuales. Es como quería tener secretos, o saber más que los empleados. Aquí me parece que la información es más abierta y accesible.
Todo esto es muy subjetivo, pero me parece también que aquí tengo un jefe. Solo uno. En España tenía una jefa y además algunos otros “pequeños” jefes. No entendí la necesidad de estos jefes extras.
Elisabeth

Ser Jefe/Jefa

Ser jefe/jefa
Desde mi vista, muy subjetiva, hay diferencias pequeñas entre trabajar como profesora en Suecia y en España. En España tuvo reglas claras. En Suecia hay reglas también pero no tan claras. Por ejemplo tuvo reglas como podía vestirme, qué material debía utilizar y no tenía el derecho que hacer fotocopias. En Suecia decidimos más juntos en grupos las reglas del trabajo. Por eso tenemos muchas más reuniones, a veces no muy productivas, en los institutos suecos. Aquí tengo más responsabilidad y nunca sé si he hecho todo lo que necesito hacer, en España siempre sabía cuando había terminado con mis tareas. En España enseñé muchas más horas cada semana, pero me parecí menos estresante, aquí no sé sí he terminado o no.
Mi jefa en España era muy amable y una buena jefa, pero no dio mucha información del asuntos actuales. Es como quería tener secretos, o saber más que los empleados. Aquí me parece que la información es más abierta y accesible.
Todo esto es muy subjetivo, pero me parece también que aquí tengo un jefe. Solo uno. En España tenía una jefa y además algunos otros “pequeños” jefes. No entendí la necesidad de estos jefes extras.
Elisabeth

miércoles, 3 de junio de 2009

Vamos de fiesta.



Como estamos viendo en la unidad 9 del libro Gente 3, las fiestas en España y en Latinoamérica están muy influídas por los aspectos religiosos. Y en el caso del segundo, por las culturas prehispánicas y la llegada de africanos a algunas costas caribeñas. Las celebraciones en cualquier rincón del mundo se acompañan, normalmente, de bailes folclóricos, gastronomía local, alcóholes varios y ganas de pasarlo bien.

Hay muchos tipos de celebraciones. Desde las que reúnen a, simplemente, un grupo de familiares y amigos como bodas, despedidas de soltero, cumpleaños, hasta las que se congregan cientos o miles de almas como en las conocidas Semana Santa española o Día de Los Muertos mejicano.

Os dejo a vosotros. Tradiciones, aspectos socioculturales. ¿Qué hay delante y detrás de una celebración nórdica? Estoy ansioso por saberlo.

En la imagen, la fiesta de la Tomatina en un pueblo de Valencia, Buñol.